الف) تعاریف:
1-
راد مدیا: نمایده انحصاری پذیرش و پخش آگهی های بازرگانی شبكه های بین المللی سازمان صدا و سیمای جمهوری
اسلامی ایران
2- صاحب آگهی: سفارش دهنده آگهی بازرگانی كه صاحب كالا یا خدمات می باشد
3- نماینده: شركت یا شخص واسط بین راد مدیا و صاحب آگهی
4- قرارداد: سند رسمی پخش آگهی بازرگانی در شبكه های بین المللی(غیر فارسی زبان) سازمان صدا و سیمای جمهوری
اسلامی ایران كه به امضای راد مدیا، صاحب آگهی و نماینده می رسد (شامل: مشخصات طرفین، مدت زمان و نحوه پخش آگهی و توافقات مالی)
در صورت عدم وجود نماینده، كلیه امور مرتبط با وی عیناً به عهده صاحب آگهی خواهد بود.
ب) تعهدات:
1- مسئولیت محتوای آگهی همواره به عهده صاحب آگهی است.
2- صاحب آگهی اذعان می دارد كه كلیه سفارشات و درخواست های كتبی نماینده به منزله سفارشات و درخواست های وی بوده و نسبت به همه آنها متعهد می باشد.
3- مسئولیت كلیه قراردادها و فعالیتهایی كه متضمن تعهدات مالی است، به عهده صاحب آگهی می باشد. بدیهی است راد
مدیا در هیچ زمانی تعهدی در قبال اشخاص ثالث نخواهد داشت.
4- صاحب آگهی موظف است غرامت اقدامات، پیگردهای حقوقی، شكایات و مطالبه خساراتی را كه به واسطه پخش آگهی، راد مدیا را نزد شخص ثالث تهدید یا بدهكار می نماید، بپردازد.
5- هر نوع تغییر در اركان مدیریتی نماینده و یا انتقال حقوق آن، (كلاً یا بعضاً) به اشخاص ثالث، تأثیری در روند اجرای این مفاد نداشته و صاحب آگهی همچنان به تعهدات خود پایبند است.
6- تغییر نماینده توسط صاحب آگهی، تنها در صورت تسویه حساب طرفین با راد مدیا امكان پذیر است و معرفی نماینده
جدید مستلزم عقد قرارداد مجدد با راد مدیا می باشد.
7- نماینده متعهد می شود كلیه ضوابط و مقررات، صورت حساب ها و سایر مكاتبات ارسالی راد مدیا را بدون كم و كاست به صاحب آگهی ابلاغ نماید و مسئولیت عدم ابلاغ بر عهده وی می باشد.
8- صاحب آگهی و نماینده مجاز نیستند ترتیبات برنامه ریزی و جزئیات قرارداد منعقد شده را نزد شخص ثالث افشاء نمایند.
9- این مجموعه ضوابط و مقررات به همراه قرارداد، شامل كلیه توافقات بین راد مدیا، صاحب آگهی و نماینده می باشد و هرگونه توافق كتبی یا شفاهی كه پیش از امضای قرارداد بین طرفین موجود بوده است، فاقد اعتبار می باشد. بدیهی است پس از امضای قرارداد هرگونه تغییر، تنها با توافق كتبی كه به امضای راد مدیا و صاحب آگهی رسیده است، امكان پذیر می باشد.
10- در صورت وقوع هرگونه حوادث قهری برای طرفین قرارداد كه اجرای تمام یا بخشی از آن را مختل نماید، اجرای قرارداد متوقف گردیده و مطابق با میزان خدمات انجام شده، طرفین نسبت به تسویه حساب اقدام خواهند نمود. هر یك از طرفین قرارداد كه دچار حوادث قهری می شود می بایست بلافاصله بصورت مكتوب طرف دیگر را مطلع نماید. تشخیص حوادث قهری به عهده مرجع حل اختلاف و داوری (ماده 11 بند ب) می باشد.
11- در صورت بروز اختلاف در مورد نحوه اجرا یا تفسیر هر یك از موارد قرارداد، در صورت انجام مذاكره و عدم دستیابی به توافق، موضوع اختلاف به كمیته ای متشكل از نمایندگان معاونت برون مرزی سازمان صدا و سیما و صاحب آگهی، ارجاع شده و نظر كارشناسی و داوری ایشان برای طرفین قرارداد مورد قبول و لازم الاجرا می باشد.
12- طرفین قرارداد تحت هیچ شرایطی حق واگذاری حقوق یا مسئولیت های خود، به غیر را ندارند.
13- در صورتی كه در سیستم مدیریتی یا تركیب سهام داران صاحب آگهی اتفاقی رخ دهد كه راد مدیا تشخیص دهد اعتبار
شبكه پخش كننده آگهی خدشه دار می گردد، راد مدیا با اطلاع به صاحب آگهی مجاز به فسخ قرار داد بوده و هیچ مسئولیتی نخواهد داشت.
14- پس از امضای قرارداد، تحت هیچ شرایطی مبلغ پیش پرداخت مسترد نخواهد گردید.
ج) پخش:
1- برنامه زمان بندی پخش آگهی با توجه به سفارش كتبی نماینده انجام خواهد شد. راد مدیا پس از توافق برنامه زمان بندی با نماینده، كنداكتور پخش آگهی را در اختیار وی قرار خواهد داد.
2- نماینده موظف است ظرف مدت یك هفته پس از دریافت كنداكتور پخش آگهی، در صورت وجود اشكال، اعتراض خود را كتباً به راد مدیا اعلام نماید تا در صورت تأیید، تغییرات لازم در كنداكتور لحاظ گردد. بدیهی است پس از مدت مذكور، هیچ گونه اعتراضی پذیرفته نخواهد شد.
3- نماینده موظف است آگهی را به تمام زبانهایی كه مقرر است پخش گردد، تهیه نموده و در اختیار راد مدیا قرار دهد. بدیهی است هر گونه هزینه ای در خصوص تولید، كپی برداری یا ترجمه به یك یا چند زبان دیگر(از قبیل دستمزد نویسنده، مترجم، گوینده و ... ) یا هر گونه هزینه دیگر در این خصوص، به عهده نماینده می باشد.
4- نماینده موظف است آگهی را به منظور بازبینی برای راد مدیا ارسال نماید. اعلام نظر در مورد پخش آگهی حداكثر هفت روز كاری پس از تحویل آن صورت می گیرد و در صورت نیاز به اصلاح (اعم از محتوایی یا فنی) ، موارد به صورت مكتوب به نماینده اعلام خواهد شد. در هر صورت آگهی تأیید شده می بایست حداقل پنج روز كاری قبل از اولین نوبت پخش به دست راد مدیا رسیده باشد.
در صورتی كه آگهی تأیید شده، در مدت زمان فوق به دست راد مدیا نرسد، راد مدیا نسبت به نوبت های از دست رفته هیچ گونه تعهدی نداشته و صاحب آگهی می بایست هزینه پخش را به طور كامل (حتی برای نوبت های پخش نشده) بپردازد.
5- راد مدیا موظف است كنداكتور هفتگی پخش آگهی و تصویر شاهد ( 24 ساعته) پخش شبكه مربوطه را جهت اطلاع صاحب آگهی در اختیار نماینده قرار دهد. بدیهی است تهیه هرگونه گزارش از كنداكتور و یا تصویر شاهد، به عهده نماینده است.
6- در صورت عدم پرداخت به موقع مبالغ توافق شده در قرارداد، پخش آگهی تا زمان پرداخت متوقف خواهد شد.
7- در صورتی كه تمام یا بخشی از آگهی به دلیل برنامه های پیش بینی نشده، مناسبت های مذهبی و ملی، تراكم برنامه ها، مشكلات فنی و یا خروج كنداكتور شبكه مورد نظر از حالت عادی به دلیل تحولات جهانی و ... پخش نگردد، تاریخ پخش جایگزین توسط راد مدیا به آگهی اختصاص یافته و كتباً به نماینده اعلام خواهد شد.
8- كنداكتور هر شبكه (اعم از خود برنامه ها و زمان پخش آنها) صرفاً در اختیار تأمین برنامه آن شبكه می باشد و راد مدیا هیچ مسئولیتی در قبال عدم پخش یا تغییر ساعت برنامه ها ندارد.
9- نماینده می بایست هرگونه اختلاف یا عدم توافق در پخش آگهی را حداكثر ظرف مدت 30 روز از آن رخداد، به صورت مكتوب به اطلاع راد مدیا برساند. قصور در ارائه گزارش مكتوب ظرف این مدت، موجب ابطال هرگونه ادعایی خواهد شد.
10- راد مدیا هیچ گونه تعهد و مسئولیتی در خصوص خسارت یا خرابی مواد آگهی نداشته و نماینده می تواند مواد آگهی را حداكثر ظرف 30 روز پس از اتمام پخش آگهی، با هزینه خود مطالبه نماید و پس از آن هیچ گونه تقاضایی پذیرفته نیست.
11- راد مدیا مجاز به آرشیو كردن آگهی های بازرگانی می باشد.
اختلاف نظر در موارد فوق، مانع از انجام تعهدات متقابل راد مدیا، صاحب آگهی و نماینده نخواهد بود و هر یك تا تعیین تكلیف نهایی ملزم به اجرای تعهدات خود می باشند.
د) تولید:
صاحب آگهی باید با رعایت كامل این دستور العمل اقدام به تولید آگهی نموده و در صورت اعلام شكایت از سوی اشخاص
حقیقی یا حقوقی، شخصاً پاسخگو خواهد بود و جبران خسارات احتمالی نیز به عهده وی می باشد.
1- آگهی باید با رعایت صداقت و ادب اجتماعی تولید گردد و به افراد، اقوام و ملتها، ادیان رسمی و سیاست های كشورها وآداب و رسوم ملل به دیده احترام نگاه كرده و همچنین نباید موجب رنجش گروهی از مخاطبین (با در نظر گرفتن سلیقه ها،حساسیت ها و محدودیت های آنان) گردد. همچنین آگهی نباید مغایر با منافع عمومی باشد.
2- رعایت حق كپی رایت به هنگام استفاده از مواد آرشیوی شامل فیلم، عكس، موسیقی و ... ضروری است.
3- آگهی نباید القاء وحشت و خشونت كند و همچنین نباید مروج عقاید خرافی بوده و یا با بهره گیری از آن تهیه شود.
4- در آگهی نباید از تصاویر و یا نام افراد بدون كسب اجازه قبلی استفاده شود. ضمناً استفاده از تصویر شخصیت های تاریخی و فرهنگی و مقامات رسمی كشورها و یا استفاده از صدا و به كار گرفتن تكیه كلام های آنها در آگهی ممنوع است.
5- در آگهی یك كالا و یا خدمات خاص، نباید تلویحاً و یا تصریحاً كالا و خدمات مشابه دیگری نفی و یا تلاش شود كه موضوعآگهی در مقایسه با كالاها و خدمات دیگر اثبات شود. ضمناً در هر آگهی تنها تبلیغ یك برند مجاز بوده و آگهی تصرحاً یا تلویحاً نباید تبلیغ برند دیگری غیر از موضوع آگهی را مطرح نماید.
6- رعایت شئونات اسلامی در پوشش، آرایش و رفتار شخصیت های مورد استفاده در آگهی الزامی است.
7- چنانچه در آگهی از نقشه كشورها استفاده می گردد، تصویر نقشه ایران باید به صورت كامل استفاده شود و دریاهای خزر ،عمان و خلیج فارس به وضوح دیده شوند، همچنین برای استفاده از پرچم كشورها، رعایت شئونات ملی آنها الزامی است.
8- صاحب آگهی موظف است در صورت لزوم مستندات قانع كننده و قانونی برای ادعاهای موضوع آگهی ارائه نماید . بدیهی است مسئولیت تمامی اطلاعات ارائه شده در هر آگهی، به عهده صاحب آگهی می باشد.
9- در آگهی باید معیارها و ملاحظات فنی از جنبه های گوناگون آن مانند: تصویر برداری، تدوین، صدا گذاری و موسیقی
رعایت شود و آگهی مطابق با استانداردهای جهانی تهیه گردد. همچنین اگر اطلاعاتی به صورت نوشتار یا گفتار به كار رفته باشد می بایست از نظر نگارش و گویش مطابق با استانداردهای شبكه ای كه از آن پخش می گردد، باشد . (مشخصات فنی مورد قبول راد مدیا، در صفحه 5 این مجموعه موجود می باشد).
تذكر : آگهی هایی كه برای پخش از شبكه Press TVتولید می شوند ، علاوه بر مفاد فوق می بایست از مجموعه قواعد آفكام
1(Ofcom) نیز پیروی نماید .
- چنانچه آگهی ارائه شده در ظاهر مغایرتی با این دستور العمل نداشته باشد، ولی ایجاد زیان یا خسارتی نماید، پخش آگهی متوقف شده و صاحب آگهی مسئول كلیه عواقب آن خواهد بود.
- در تمامی مواردی كه این مجموعه ضوابط و مقررات ساكت است، قوانین و مقررات موضوعه جمهوری اسلامی ایران حاكم می باشد.
Rad Media VIDEO GUIDLINES
Accepted Streaming Video Ad Delivery Formats
A) Tape-Based Media : Standard-definition format ; DVCam ,XDCam,
BetaCam (SP/SX), DVCPro
All videos should be in PAL System
Aspect Ratios : 16:9 & 4:3
B) File Based Media ( Delivered on CD-R or DVD-R): DV file
Video
1. File Type (Codec) ------------------------- Microsoft DV AVI
2. Frame Rate -------------------------------- 25,00 fps
3. Frame Size --------------------------------- 720(h) x 576 (v)
4. Pixel Aspect Ration ----------------------- 4:3
D1/DV PAL (1.067)
16:9
D1/DV PAL Widescreen (1.422)
5. Color Depth -------------------------------- Millions of Color
6. Bit Depth ----------------------------------- Maximum
7. Quality ------------------------------------- 100%
8. Fields --------------------------------------- Lower Fields First
Upper Fields First
Audio
1. File Type (Codec) ------------------------- Microsoft WAVE
2. Compressor -------------------------------- PCM Uncompressed
3. Sample Rate ------------------------------- 48,000 Hz (48.0 KHz )
4. Sample Type (Bit Depth ) ---------------- 16-Bit
5. Channels ----------------------------------- Stereo
1.
موسسه ناظر بر فعالیتهاى رسانه هاى رادیویى و تلویزیونى كشور انگلستان
دانلود ضوابط و مقررات تولید و پخش آگهی